登录 注册
我的本地版译酷网
当前位置:译酷俄语课堂 > 双语新闻

【09.23双语新闻】美国证实IS在攻击伊拉克部队的过程中使用了化学武器

02016-10-13 13:35 来源:译酷 编辑:译酷新闻组 阅读:437次 [我要评论]  
字体大小:|| 背景颜色:|| 

小编摘要:据俄罗斯国际文传电讯社9月23日报道:英国BBC报道称,被俄罗斯禁止的“伊斯兰国”恐怖组织向驻伊拉克美军发射的导弹确实含有芥子气。

В США подтвердили использование химоружия ИГ во время нападения на военнослужащих в Ираке

美国证实IS在攻击伊拉克部队的过程中使用了化学武器

Ракета, запущенная запрещенной в РФ террористической организацией "Исламское государство" в американские войска, базирующиеся в Ираке, действительно содержала иприт, сообщает BBC.

据俄罗斯国际文传电讯社9月23日报道:英国BBC报道称,被俄罗斯禁止的“伊斯兰国”恐怖组织向驻伊拉克美军发射的导弹确实含有芥子气。

Никто не пострадал в ходе нападения во вторник на авиабазу возле оплота ИГ в Мосуле.

在周二进攻IS在摩苏尔据点附近的一个空军基地时,没有人员受伤。

Американский военный заявил, что террористы сделали примитивную бомбу, но он предостерегает, что прогресс в создании оружия может развиваться.

美国军方表示,恐怖分子制造出了原始的炸弹,但他警告说,建造武器方面的进步是可以发展的。

ИГ уже давно подозревают в изготовлении и использовании химического оружия в Ираке и Сирии.

很早之前,IS就被怀疑在伊拉克和叙利亚生产并使用化学武器。

Ракета содержала газ кожно-нарывного действия, отметил военный. Иприт может убить человека, повредить его кожу, глаза и дыхательные пути.

军方指出,导弹含有能够让皮肤脓肿的气体。芥子气可以杀死一个人,损害其皮肤、眼睛和呼吸道。

继续浏览有关 的文章

网友评论0