登录 注册
我的本地版译酷网
当前位置:译酷俄语课堂 > 职称俄语

俄语考试:2011年职称俄语考试模拟试题下

02013-04-25 11:30 来源:译酷 编辑:独自等待 阅读:2960次 [我要评论]  
字体大小:|| 背景颜色:|| 

2011年职称俄语考试模拟试题下

ЧАСТЬ 3 СЛОВА И ГРАММАТИКА

  

( 30 баллов, 30 минут )  А. Прочитайте предложения и подчеркните самое подходящее слово для подставки.

  

31.Притяжения ( 吸引力) молекул жидкостей еще не настолько велико, _____ жидкость сохраняла прежнюю форму.

  

а. чтобы  б. что  в. насколько

  

32.Чтобы выйти затруднительного положения, охотник сделал вежливый вид и ласково улыбнулся.

  

а. из-под  б. из-за  в. из

  

33.Аспирант сидел в подготовке к диссертации геологии у профессора-геолога.

  

а. к  б. по  в. согласно

  

34.Стоило экономисту высказать мысль, как все сотрудники сразу же поддерживали его.

  

а. какую-нибудь  б. какую-то  в. кое-какую

  

35.Не берите на веру, а всё проверяйте самостоятельной мыслью на фактах.

  

а. нечего б. нечто  в. ничего

36.Ставится задача удовлетворить потребности населения в дошкольных учреждениях.

  

а. полностью  б. совершенно  в. целиком

  

37.Царское правительство уничтожило все издания сочинений умершего писателя и не разрешило печатать их _____.

 

 а. опять  б. заново  в. вновь

  

38.Путём _____, ожесточенной борьбы на протяжении столетия народ, наконец, победил врагов.

  

а. твёрдой  б. упорной  в. упрямой

  

39.Бетон очень на камень, а железобетон значительно превосходит бетон по свойствам.

  

а. похож  б. близок  в. сходен

  

40.Наблюдается бурный рост информации, чего особое значение приобретает создание информационных систем.

  

а. ввиду  б. в результате  в. в силу

  

41.Вполне естественно, что наше поколение склоняется к методам активного на реакционную политику.

  

а. воздействия  б. влияния  в. действия

  

42.На последнем _____ кафедры был рассмотрен ряд вопросов об экзамене.

  

а. совете  б. совещании  в. заседании

  

43.Он верил, что путём _____ всего народа можно преобразовать облик страны.

  

а. воспитания  б. образавания  в. просвещения

  

44.Главная забота правительства заключается в макситальном удовлетворении растуших населения.

  

а. потребностей  б. нужд  в. необходимостей

  

45.Человек познает законы природы, _____ её для своей цели.

  

а. преобразуя  б. Исправляя в. поправляя

46.Эти факты ясно о небывалом расцвете культурных связей между народами мира.

  

а. доказывают  б. свидетельствуют  в. утверждают

  

47.Роль науки заключается в организации труда так, чтобы наиболее эффективный рост материальной культуры.

  

а. подать  б. снабдить  в. обеспечить

  

48. Назначение его новым начальником отдела спокойствие и создало какую-то нелриятную атмосферу.

  

а. нарушило  б. испортило  в. ухудшило

  

49.Мы _____ нести полную отвественность за финансовую дисциплину отделения.

  

а. вызваны  б. отозваны  в. призваны

  

50.Дружеская критика коллег _____ к тому, что она осознала свои ошибки и исправила их.

  а. вывела  б. привела  в. отвела

Б. Прочитайте текст и поставьте слова в скобках в нужной форме ( употребите предлоги, где нужно ).

  

Л. Толстой никогда не перестает быть писателем.(51. Он) интересна психология поступков, развитие мышления, речь человека. В разговорах с людьми он всегда ( 52.внимательный ) к речи, собирает своё главное имущество —— словарь родного языка.

  

Толстой всю жизнь накапливал это богатство, постоянно вел записи. Он считал, что народная мудрость, ( 53. выразить ) в пословцах ( 谚语 ), поговорках, легендах, сказках, рассеяна по всей России.

  

В семидесятые годы, после напряженной работы над романом " Война и мир ", вновь приходит увлечение ( 54. педагогическая работа ). Толстой, ( 55. работать ) в школе, осознал, что нужны детские рассказы, увлекательные и содержательные книги для самых маленьких и для тех, кто постарше. Где взять такие книги? Нужно писать ( 56. сам ). И он на несколько лет отрывается ( 57. художественная работа ), целиком посвящает ( 58. себя ) " Азбуке " ( 基础知识 ) и " Книгам для чтения ".

 

 Многочисленные наблюдения, записанные или запечатлённые памятью, непревзойдённые по мастерству описания, находим в рассказах, ( 59. войти ) в " Азбуку ". " Азбука " моя печатается с одного конца,а с другого все пишется и прибавляется. Для нее нужно знание греческой, индийской, арабской литературы, нужны все естественные науки: астрономия, физика ……, и работа ( 60. язык ) ужасная.

51. _________  56. ____________ 52. __________ 57. ___________  53. ____________ 58. __________ 54. _____________  59. ________ 55. _______________ 60. _________________

ЧАСТЬ 4 ПЕРЕВОД

  

( 10 баллов, 15 минут )

 Переведите подчеркнутые предложения на китайский язык.

  

Начинать надо с себя

 

 Возможно, самое главное, пока человек не вырос, внушить ему чёткое представление о том, что должно.

 

 61. Очевидно, что болшую роль в формировании гражданского мышления личности играет её повседневное социальное окружение. Качество социального опыта, приобретаемого дома, в школе и на улице, имеет прямое отношение к прогрессу в развитии личности. 62. Даже в наши времена большинство родителей и учителей предпочитают, чтобы благополучие их детей было связано с благополучием окружающих.

 

 Способ воздействия на других своим примером принадлежит к числу самых верных. Вспомните собственное детство и юность. Каких учителей вы ценили превыше всего? Тех, кто делил с вами трудные дела. 63. Отец не может заставлять сына помогать матери, если сам лежит на диване, пока жена моет стеклящую посуду.

 

 Начинать надо с себя во всем. А это значит, что 64. все блага себе, если не последнему, то по крайней мере в той же очереди, в какой получают их остальные. 65. Постоянно следует соблюдать формулу: что можно тебе, то можно и другим, а чего нельзя другим, того нельзя и тебе.

 

 61. _______________ 62. _____________63. ____________ 64. ______________65. ___________

ЧАСТЬ 5 ПИСЬМО

  

( 15 баллов, 30 минут )

  

Напишите микротекст на тему " Как я учусь русскому языку " в 80-100 слов.

继续浏览有关 的文章

网友评论0